مصلح سلجوقی. چند اصطلاح هراتی

مصلح سلجوقی

 

                                                      چند اصطلاح هراتی

دوستان فرهيخته را درود باد .
چند روز مي شود كه بوي بهارهرات از فاصله هاي دور مشامم را نوازش مي دهد . دلتنگ و دلتنگم مي سازد . غربت ، غربت است هرچه كه باشد .
چند اصطلاح هراتي كه پشت شان ديق شده ام را برايتان مي نويسم .

١- جرینگّست
٢- شلپّست
٣- گرمبّست
٤- ترپّست
٥- هووست
٦- وژّست
٧- خشّست
٨- هوفّست
٩- کوروچّست
١٠- وزّست
١١- جرّیکست
١٢- ترّقست
١٣- فشّست
١٤- شرّقست
١٥- قُرُمّبست

ياد آوري از اين اصطلاح ها مي تواند تداعي كنند ه ي خاطرات خوش وطن باشد .

دعاي بهاري با اصطلاحات هراتي :

در اين بهار شگوفا آرزو دارم زنگ خاطرات خوش تان " جرنگست " كند وآواز "ترپست " گامهاي بهاري را در خانه هاي تان خيرمقدم مي گوييد . " قرمبست " آمدن بهار را هلهله گويان به گوش جان شنواباشيد و "شرقست " سيلي نسيم بهاري بر صورت هاي زمستان برده گوارا گردد . "خشّست" كشاندن سفره ي نوروزي را چشم بنديد و "هفست" زنان لقمه گان چرب و شيرين را تناول نموده ، صداي "كوروچّست" شكستن بادام هاي سفره ي نوروزي تان "وژّست" كنان كوچه و بازار را به "هووّست "آورد .
" ترقست " چاشت بهار جايگزين"گيز گيز" هاو "وِز وِز" هاي گوش هاي تان باد .
لطف نموده بعد از دعا " جيكست " نزنيد .