Sonntag, 30. Dezember 2012

برف نو، برف نو نوا آزادی



       

                                  ﻧﻮا آزادی

ﺑﺮف ﻧﻮ! ﺑﺮف ﻧﻮ!
ﺳﻼم، ﺳﻼم
ﺑﻨﺸﯿﻦ ﺧﻮش ﻧﺸﺴﺘﮫ ای
ﺑﺮ ﺑﺎم؛
اﯾﺮان ﮐﮫ ﺑﻮدم اﯾﻦ ﺷﻌﺮ ﺷﺎﻣﻠﻮ را ﻣﯿﺨﻮاﻧﺪم ﺑﺎ ھﺮ ﺑﺎرش ﺑﺮف.  اﯾﻨﺠﺎ ﮐﮫ آﻣﺪم ﯾﺎد ﮔﺮﻓﺘﻢ ﺑﻌﻀﯽ ﮐﺎرھﺎ را ﺑﺎﯾﺪ ﻓﺮاﻣﻮش ﮐﻨﯽ وﮔﺮﻧﮫ ﻋﻤﺮت راﺑﺎﯾﺪ ﺑﺮای ﺳﻼم و اﺣﻮاﻟﭙﺮﺳﯽ از ﺑﺮف ﻧﻮ ﺑﮕﺬراﻧﯽاﻣﺎ ھﻤﭽﻨﺎن ﺑﺮف را دوﺳﺖ دارم و ﺷﯿﺮﺟﮫ زدنروی اﻧﺒﻮه ﺳﻔﯿﺪ ﺑﺮف را.دﯾﺮوز ﮐﺴﯽ ﻓﮑﺮی را ﺑﮫذھﻦ ﻣﻦ اﻧﺪاﺧﺖ و ﻓﮑﺮ آن ﻣﯿﺎن ﺗﻤﺎم ھﯿﺎھﻮی ﻋﻤﺮم ﺟﺎ ﺧﻮش ﮐﺮد و ﻣﺎﻧﺪ  .اﻣﺮوز ﻧﺨﻮاھﻢ ﻧﻮﺷﺖ از ﭘﺮواﻧﮫ ھﺎی ﺳﻮﺧﺘﮫ،  ﭘﺮواﻧﮫ ھﺎﯾﯽ ﮐﮫﺑالﻧﮕﺸﻮده ﺳﻮﺧﺘﻨﺪ .دﺧﺘﺮﮐﺎن ﻣﻌﺼﻮﻣﯽ ﮐﮫ روح و ﺟﺴﻤﺸﺎن ﺳﻮﺧﺖ ﻣﯿﺎن ﺑﯽ ﮐﻔﺎﯾﺘﯽ دوﻟﺘﯽ ﮐﮫ ﻣﯿﺒﺎﯾﺪﺣﺎﻣﯽآﻧﮭﺎ ﻣﯿﺸﺪ.  ﺣﺘﯽ ﻧﺨﻮاھﻢ ﻧﻮﺷﺖ از آن ﻣﺘﺮﺳﮏ زﺷﺘﯽ ﮐﮫ ﮔﻔﺘﮫ ﺑﻮد اﯾﻦ ﭘﺮواﻧﮫ ھﺎی ﺳﻮﺧﺘﮫ ﭼﺮا ﺣﺠﺎب ﻧﺪارﻧﺪ...ﻧﮫ اﻣﺮوز ﻧﮫ ...ﻧﺨﻮاھﻢ ﻧﻮﺷﺖ از ﭘﺴﺮﺑﭽﮫ ی زﯾﺒﺎی ھﻨﺪیﮐﮫزﺑﺎﻟﮫ ﺟﻤﻊ ﻣﯿﮑﻨﺪ وﻣﯿﻔﺮوﺷﺪ ﺑﺮای ﺳﯿﺮ ﮐﺮدن ﺷﮑﻢ ﻣﺎدر ﺑﯿﻤﺎرش ...
اﻣﺮوز ﻧﮫ  ...  از آن دﺧﺘﺮ ﻣﻌﺼﻮم ﺳﻮﻣﺎﻟﯿﺎﯾﯽ ھﻢ ﮐﮫ ﺗﻤﺎم اﺣﺴﺎﺳﺎت زﻧﺎﻧﮫ اش را در ﯾﮏ ﺷﺐ ﻣﯿﺒﺮﻧﺪ و از او ﻣﯿﺨﻮاھﻨﺪ ﮐﮫ ﺑﺮده ﺟﻨﺴﯽ ﻣﺮدی ﺑﺎﺷﺪ و اﺣﺴﺎس ﻧﺜﺎرش ﮐﻨﺪ ﻧﯿﺰ ﻧﺨﻮاھﻢ ﮔﻔﺖ. ﺑﺎ اﯾﻨﮑﮫ ﻧﺎﻟﮫ ھﺎی ﺗﻠﺨﺶ را ﺑﻌﺪ از ﺧﺘﻨﮫ از ھﻤﯿﻨﺠﺎ ﻣﯿﺸﻨﻮم.  اﻣﺮوز را روز ﺑﯿﺨﺒﺮی اﻋﻼم ﻣﯿﮑﻨﻢ از ﺗﻤﺎم ﺑﭽﮫ ھﺎﯾﯽ ﮐﮫ ﮔﺮﺳﻨﮫ ﺳﺮ روی زﻣﯿﻦﻣﯿﮕﺬارﻧﺪ و ﺗﻤﺎم ﮐﻮدﮐﺎن ﺳﺮطﺎﻧﯽ ﮐﮫ دارو ﻧﺪارﻧﺪ. اﻣﺮوز را روز روﯾﺎ اﻋﻼمﻣﯿﮑﻨﻢ،روﯾﺎﯾﯽ ﮐﮫ ﻣﺤﺎل ﻧﯿﺴﺖ.دوﺳﺘﯽ،ﻓﮑﺮیﺑﺨﺎطﺮمﭘﺮﺗﺎبﮐﺮد. از ﻣﻦ ﭘﺮﺳﯿﺪ:  ﺑﺎﺑﺎﻧﻮﺋﻞ ﺟﺸﻦ ﻣﺎ ﻣﯿﺸﻮی؟ ﻣﻦدوﺳﺖ داﺷﺘﻢ ﮐﮫ ﻣﯿﺸﺪم، ﭼﮫ ﮐﺴﯽ از ﺗﺼﻮﯾﺮ ﺧﻨﺪه ی ﺷﺎدﻣﺎﻧﮫ ی ﮐﻮدﮐﺎن،  ﺧﻮﺷﺤﺎل ﻧﻤﯿﺸﻮد!  ﭼﮫ ﮐﺴﯽ ﻧﻤﯽ  ﺧﻮاھﺪ ﺣﺎﻣﻞ ﮐﺎدوھﺎی ﮐﻮدﮐﺎﻧﮫ ﺑﺎﺷﺪ.   ﺑﻌﺪا ﮐﮫ ﻓﮑﺮ ﮐﺮدم ﮐﻤﯽ ﺧﻨﺪه ام ﮔﺮﻓﺖ ... ﻣﻦ و ﺑﺎﺑﺎﻧﻮﺋﻞ!؟  ھﺎھﺎ  ھﺎ اﯾﻦ ﭘﯿﺮﻣﺮد ﺳﭙﯿﺪ ﻣﻮی ﺑﺮای ﺧﻮدش ﮐﻼس دارد ﻣﮕﺮ اﯾﻨﮑﮫ ﺑﺤﺮان
اﻗﺘﺼﺎدی اﻣﺴﺎل او را ھﻢ ﮔﺮﻓﺘﮫ ﺑﺎﺷﺪ. ﻣﺎراﮐﮫﮔﺮﻓﺘﮫ او را ﻧﻤﯿﺪاﻧﻢ.  ﺷﺎﯾﺪ ﺑﯿﭽﺎره ﺑﺮای ھﻤﯿﻦدﯾﮕﺮ ﻧﻤﯿﺎﯾﺪ ﮔﻮزﻧﮭﺎ را ﻓﺮوﺧﺘﮫ ﺷﺎﯾﺪ.ﺑﮫ ھﺮ ﺣﺎل . . .  ﻓﮑﺮی ﺑﮫ ذھﻨﻢ رﺳﯿﺪ.ﺳﺎل دﯾﮕﺮ ﺧﻮدم ﺑﺎﺑﺎﻧﻮﺋﻞ"  ﮐﻮدﮐﺎن ﮐﺎر"  ﺧﻮاھﻢ ﺷﺪ.  اﺻﻼ ﭼﺮا ﺳﺎل دﯾﮕﺮ.  .  .  ھﻤﯿﻦ اﻣﺴﺎل،ﻟﺒﺎﺳﻢراﺑﺮﻣﯿﺪارم، ﺑﮫ ﺑﯿﻤﺎرﺳﺘﺎن ﮐﻮدﮐﺎنﺳﺮطﺎﻧﯽ ﻣﯿﺮوم و ﺗﺎﻣﯿﺘﻮاﻧﻢ ﻣﯿﺨﻨﺪاﻧﻤﺸﺎن.  آﻧﻘﺪر ﻣﯿﺨﻨﺪاﻧﻢ ﺗﺎ ﻟﭗھﺎﯾﺸﺎنﻗﺮﻣﺰ ﮔﻠﯽ ﺷﻮد.
ﺣﺘﯽ ﻣﯿﺘﻮاﻧﻢ ﺑﮫ ﻣﺮﮐﺰ ﻧﮕﮭﺪاریﮐﻮدﮐﺎن بیﺳﺮﭘﺮﺳﺖ ﺑﺮوم و ﺑﺮاﯾﺸﺎنﻧﻤﺎﯾﺶ ﺑﺎزی ﮐﻨﻢ.  ﺑﺎ ﺳﺎز ﮐﻮدک
ﺧﯿﺎﺑﺎﻧﯽ ﻣﯿﺮﻗﺼﻢ و ﮐﻼه ﻣﯿﮕﺮداﻧﻢ. 
ﭘﻮل ﻧﺪارم. . .  ﻗﻠﺐ ﮐﮫ دارم.  اﻣﺮوز را
ﻣﻦ،  ﺷﺎد ﺷﺎد ﺷﺎد اﻋﻼم  ﻣﯿﮑﻨﻢ  .اﮔﺮ
ﺷﺎد ﻧﺒﻮد، ﻣﻦ ﺷﺎدش ﻣﯿﮑﻨﻢ.

  نقل از شمارۀ 99 کودکان مقدمند

دﺑﯿﺮ ﻧﮭﺎد ﮐﻮدﮐﺎن ﻣﻘﺪﻣﻨﺪ
ﮐﺮﯾﻢ ﺷﺎﻣﺤﻤﺪی
karimshamohammadi@yahoo.se
ﺗﻤﺎس ﺑﺎ ﻧﮭﺎد ﮐﻮدﮐﺎن ﻣﻘﺪﻣﻨﺪ
barnenforst@hotmail.com
Tel: 0046-702468454
Fax: 0046-706199054 
Address: Barnen Först
Box 48
151 21 Södertälje Sweden
ﺳﺮدﺑﯿﺮﻧﺸﺮﯾﮫ ﻓﺎرﺳﻰ
ﺳﯿﺎﻣﮏ ﺑﮭﺎری
siabahari@yahoo.com
ﻧﺸﺮﯾﮫ ﻓﺎرﺳﻰ ﻣﺎھﺎﻧﮫ ﻣﻨﺘﺸﺮ ﻣﯿﺸﻮد و در  
ﺳﺎﯾﺖ ﻛﻮدﻛﺎن ﻣﻘﺪﻣﻨﺪ ﻗﺎﺑﻞ دﺳﺘﺮس اﺳﺖ.
www.barnenforst.com

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen